Just to double check - you want a lip color like Honeycomb (aka a nude shade), but darker and/or more orange? Correct?
Unfortunately, there doesn't seem to be a Bite shade like what you're describing. Sorry. The darker lipsticks, like Chai or Toasted Cardamom, are more on the pink side and the orange ones are well, very orange (Lit Turmeric, for example). It seems like the Bite nude lipsticks (including the multisticks) are similar in color and everything else is either pinker, straight up brown, or extremely bold. Same goes for the lip liners.
If you really want a lipstick from Bite, then either Toasted Cardamom (darker, pinker) or Lit Turmeric (darker, definitely orange) would be your best bet. Keep in mind that these shades are from the LE Spice Things Up Collection. For a Bite lip pencil, the shades 020 beige nude, 018 warm nude, and 036 rose taupe would be my picks. It looks like they lean the least pink and are not too dark.
Found at Sephora... Pat McGrath Labeija:Fenty Beauty S1ngle:Tom Ford Public Display:Marc Jacobs J Adore 230:Marc Jacobs Hot Cocoa: Urban Decay Carnal: Found at other retailers... Urban Decay Interrogate:Nars Het Loo:Shiseido Amber Afternoon:MAC Mocha:MAC Taupe:ColourPop Candy Floss: Images: Temptalia.
For lip liners, any nude or brownish nude shade should work fine.
Also, you could always mix Bite Honeycomb with a lip liner or another lipstick to change its appearance.
Lastly, I'd recommend swatching lipsticks in-store, if you can. That would be the easiest way to find what you're looking for. 😉
I hope this helps!
Edited to add some extra info. Sorry for practically writing a book! I've actually been looking for a shade like this and got carried away. 😄